I’m not sure how I missed linking this earlier, but WoW Insider had a good beginner’s guide to the Battlegrounds of Warcraft late last week.
Zach Yonzon does an excellent job of not assuming you know anything about BGs, and is worth a read if you have never queued for Warsong Gulch.
Cynwise's Warcraft Manual 